2019年好萊塢最火亞裔女明星 憑《別告訴她》獲金球獎

　　在北京時間1月6日上午舉行的第77屆美國金球獎頒獎典禮上，以電影《別告訴她》獲得音樂/喜劇類電影最佳女主角，成為金球獎歷史上首個獲得該獎項的亞裔演員。這部影片也將於1月10日在國內上映。

　　奧卡菲娜是2019年好萊塢最火的亞裔女明星，除了《別告訴她》《勇敢者游戲2》，她還在《舞會》中和梅麗爾·斯特裡普、妮可·基德曼飆戲，並出演塔特·泰勒執導的《尤巴縣突發新聞》和羅伯·馬歇爾執導的迪士尼真人版《小美人魚》。她也是電影《尚氣》的女主角，漫威電影宇宙首位亞裔女主角。2019年11月，還入選《時代周刊》評選的“百大下一代人物”。

　　有個中國名字

　　曾祖父在紐約經營粵菜館

　　據《北美世界日報》介紹，31歲的奧卡菲娜原名林家珍 （Nora Lum） ，1988年6月2日出生於美國紐約，曾祖父從中國移民到美國，在紐約皇后區法拉盛開了一家名叫“林氏餐館（Lum's）”的粵菜餐廳，是法拉盛最早的中餐廳之一。奧卡菲娜的祖母也在紐約杰弗森港經營著一家中餐廳。父親是一名從事IT行業的華裔美國人，母親是一名從事繪畫工作的韓裔美國人。四歲時，母親因癌症去世，她由父親和祖父母撫養長大。

　　奧卡菲娜畢業於紐約州立大學奧爾巴尼分校，《別告訴她》是她首次主演的電影，首次提名金球獎即中獎，幸運十足。發表獲獎感言時，奧卡菲娜在感謝導演王子逸、片中飾演奶奶的趙淑珍以及家人之外，還特別希望已經過世的母親在天有靈，“希望她現在就在天上看著我。”

　　出演《別告訴她》

　　想到祖母對她無條件的愛

　　《別告訴她》根據導演王子逸真實經歷改編，講述了一個華人家庭裡以一場喜宴來圓一個謊言的故事：奶奶被診斷罹癌，家人選擇隱瞞奶奶，假借一場婚禮的名義讓所有家人回家見奶奶最后一面。但在紐約長大的碧莉（奧卡菲娜飾演）認為奶奶有權利知道自己的病況，於是在華人家庭中上演一場喜憂參半的“告別會”。

　　奧卡菲娜說第一次聽到《別告訴她》故事時，覺得自己是不會向家人隱瞞病情的。但來到中國拍戲后，她明白他們向家人隱瞞病情是出於善意，是因為愛，“我現在理解了他們的觀點。我在很小的時候就失去了母親，我也真的很想相信她去了某個地方，我會再見到她。”

　　拍攝《別告訴她》讓奧卡菲娜與家人更親密，也讓她對中國文化充滿尊重：“劇組都很照顧趙淑珍老師，她在影片中飾演我的奶奶。這或許與亞洲文化中的‘孝’有關，中國文化中有崇敬的元素，尊敬長者是非常重要的一部分。那真的很酷。”

　　影片中的祖孫情也讓奧卡菲娜感同身受。奧卡菲娜說祖母以無條件的愛撫養她，人們過去常常嘲笑她低沉、刺耳的聲音：“我小時候一直與這種嘲笑相伴。我的祖母告訴我：‘永遠不要因為自己的奇怪而覺得羞恥，因為那是我愛你的原因，這就是讓你與眾不同的原因。’”正因為祖母，奧卡菲娜說自己從小就很自信，“她是如此堅強，她從不在男人面前畏縮。很多人對亞洲女性有刻板印象，但是祖母告訴我那些刻板印象根本不應該存在。”

　　曾在北京一年

　　所學中文正好用在拍電影

　　奧卡菲娜並不是一個成長在中文語境下的孩子，所以說中文對她而言並非易事。幸好在北京奧運會前，她曾去北京語言大學學習過，所以能夠助力她對付影片中大量的中文台詞。不過，奧卡菲娜覺得中文還是很難學：“我在中國住了大概一年，那裡有我的親戚，我奶奶的堂兄住在那裡。我學了一些中文，說得馬馬虎虎，僅僅夠去麥當勞點餐。”

　　奧卡菲娜還當過歌手，做過脫口秀主持人，出演過喜劇。在美國更為知名的是她的喜劇形象。眾所周知，很多喜劇演員生活中很嚴肅，他們往往更敏感，更容易感到痛苦和孤獨，喜劇對他們來說可能是一種“生存之道”，奧卡菲娜也是如此，母親在她四歲時去世，奧卡菲娜很小就知道用喜劇來減輕情緒——她發現自己的幽默感是一種超能力，可以消除家庭中的緊張氣氛。

　　奧卡菲娜說，長大過程中隻要遇到尷尬的場合，她都用笑話帶過，她發現自己有逗大家笑的天賦，便常用笑話舒緩初次見面的緊張。

　　對於自己的亞裔演員身份，奧卡菲娜承認會有壓力，這種壓力也讓她心懷一種責任感：“如果這份責任能引導你做好工作、當一個優秀的人，那它就不是一件壞事。我也有缺點，無法真正代表所有人。不過，如果我能啟發他們去做我正在做的事情，那我的任務就算完成了。”文/本報記者 肖揚