“这是北京天桥东边一条有名的臭沟，沟里全是红红绿绿的稠泥浆，夹杂着垃圾、破布、死老鼠、死猫、死狗和偶尔发现的死孩子。附近硝皮作坊、染坊所排出的臭水，和久不清除的粪便，都聚在这里一齐发霉，不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕，所以这一带才俗称为‘臭沟沿’。”这是话剧《龙须沟》里老舍先生对金鱼池地区的描述，但昔日的龙须沟，如今的金鱼池社区，早已旧貌换新颜。

干净整洁的街道、鳞次栉比的楼房……步入位于北京市东城区天坛街道的金鱼池社区，昔日的龙须沟景象早已不复存在。一汪池水清澈见底，鱼儿成群自在地游着，话剧《龙须沟》中的角色“小妞子”铜像静静矗立在岸边，见证着从“龙须沟”到“金鱼池”的蜕变。

如今环境优美的金鱼池社区。 人民网 尹星云摄

三次大改造 百姓念党恩

家住天坛街道金鱼池中区社区的居民宋承芳，亲身经历了金鱼池地区的三次变迁。

“我从小就在龙须沟长大，小的时候住在小破平房里，记得有一次下大雨，房也漏，缸也飘起来了，水都漫到床上，我和弟弟妹妹打着伞蹲在床上，特别害怕，就大声哭。后来听到院子里边喊：‘孩子们，别哭了！’警察来了，把我们一个一个背出院子。” 宋承芳回忆起小时候的住宿环境，不禁唏嘘。

50年代的天坛路和金鱼池居民住宅旧景（第一次改造）。

1950年，北京市政府对龙须沟进行了第一次大规模改造。河道治理，龙须沟明沟变暗沟，臭气熏天的臭水沟不见了。但这次改造，街道和房屋还基本保留原样，房屋低矮，墙体开裂，院内无厕所，缺少自来水和污水管线。

1960年，北京市政府对金鱼池进行了第二次大规模改造，填平了残存的金鱼池，在原址上建起了53栋简易楼，形成金鱼池东、中、西街，几代住在棚铺房里的居民住进了楼房。“我们家也分到一套面积28平方米的楼房，一间大屋加半间小屋。”宋承芳说。

金鱼池经过第二次改造，居民居住条件得到了大幅度的改善。

“简易楼经历30年以后，外面的墙皮脱落，下水道总是堵。一层五户，厕所就俩，分成一边儿男的一边儿女的。这要进去一个人，外边着急的时候直跺脚。”宋承芳回忆道。

2001年，金鱼池危改工程动工了，这是当时全市最大的成片简易楼改造工程。为了让金鱼池老百姓能及早回迁，工人们日夜连轴转地施工。从打地基到一层层叠起的新楼，居民们一点点看着变化，盼着回迁。

金鱼池160户首批回迁居民拿到了新家钥匙。

10个月后，2002年4月18日，金鱼池160户首批回迁居民拿到了新家钥匙。宽敞的楼房、整洁的街道，老街坊们不敢相信这就是自己住了几十年的老地方。

此后每年的4月18日，居民们都会回到金鱼池社区共度“回迁纪念日”。每年的那一天，也提醒着人们，新中国成立后这里所发生的三次翻天覆地的变化。河道治理、平房上楼、危房改造，金鱼池地区的环境变迁，见证了百姓生活的变迁，更体现了党和政府对居民的关心和爱护。

“老舍若来寻故地，当惊巨变续华章。”回迁居民亲笔写下的这首歌颂《金鱼池小区》的诗是这里巨变的最好见证。宋承芳坦言：“亲身经历了金鱼池的三次变迁，我相信，有党和政府的关心和爱护，金鱼池会越变越好。”

一出戏一群人 台词句句含真情

环境变好了，老百姓的文化生活也丰富了起来。

2012年6月，恰逢北京人艺成立60周年，天坛街道成立了群众艺术社龙须沟话剧班。在人艺著名演员李滨老师的指导下，话剧班演员们从剧本到台词、从眼神到动作，一点点打磨、一点点完善，每周风雨无阻地排练，只为打造一出草根版的“殿堂级”话剧。

居民王建和就是话剧班里的一员，在《龙须沟》里面扮演拉洋车的丁四。“当时街道成立话剧班我就报名了，真没想到我这个普通老百姓还能登上舞台，过一把演戏的瘾。” 王建和笑着说。

“我们话剧班平均年龄在65岁，最大的80岁了。岁数大了，背台词就是一关。”在李滨老师的指导下，大家反复练习，争取一个字不落。后来，李老师又让大家在体会理解人物的基础上，结合剧情、动作记台词，练习的多了自然也越来越熟练。

到2012年国庆节前，接受了三个月专业训练的居民们第一次走上“舞台”。“我记得特别清楚，9月24日那天我们在金鱼池小妞子广场进行了话剧《龙须沟》的第一次公开排演，向老街坊们展示‘排练成果’。背景很简单，就是一张旧社会小院儿的背景墙，五个长短、大小都不一样的木凳子，加上两张破木桌，搭成了一个话剧舞台。”王建和颇有自豪地回忆着，“现在想起来，虽然那时候表演有些发怵，但还是赢得居民们的阵阵叫好声。”

后来，话剧班参加的演出越来越多，大小演出不下几十场，得到了观众的一致好评。“不管是在外面剧场演还是在社区露天演出，无论大的演出还是小的演出，我们都一样认真对待。”王建和说，好多居民非常愿意看，都在问我们什么时候还演，还有的居民说，“真遗憾，我还没有看过，人家都说演得特别好。”

现在的金鱼池社区里，生活处处方便，处处顺心，居民们的文化生活也越来越丰富。正如王建和所说：“剧本里歌颂党和政府的话，也正是我们的心里话。正所谓一出戏一群人，台词句句饱含真情！”

党建引领 党员先锋作表率

金鱼池社区居民，今年76岁的赵四红，往上数六代人都住在龙须沟边上，提起这些年来居住环境的变化，他激动地说：“是谁把龙须沟整治的这么好的，是党，是国家！”

庆祝金鱼池社区居民回迁两周年暨“小妞子”铜像揭幕仪式。

龙须沟地区的三次改造，他们一家从头到尾亲身经历，亲眼见证了翻天覆地的变化。“我父亲有这么一句话，每走一步路都得感谢共产党，为什么？从前路都不好走。所以，感恩之心还得有。” 赵四红说，“龙须沟的巨大变化，最根本的就是一条，那就是党的领导、党的关怀、党的恩情，而且是一直延续下来，对老百姓的那份心一直没有变过。没有这一条，就没有现在的金鱼池，就没有现在的好日子！”

“金鱼池地区的各方面提升，离不开社区全体党员的模范带头作用。”东城天坛街道金鱼池社区书记张婷婷坦言。

张婷婷介绍，社区共有2个支部、200多名党员。在天坛街道党委、社区党委的带领下，社区党建品牌“老党员先锋队”已经发展为60多人的队伍，在日常的环境治理、垃圾分类、新时代文明实践等方面处处作表率，在疫情防控和垃圾分类值桶活动中，充分发挥党员的先锋模范作用，受到广大居民认可。

昔日“龙须沟”，今日“金鱼池”。短短几十年间，在中国共产党的领导下，这片土地发生了翻天覆地的变化。如今的金鱼池，每天上演着“龙须沟人”新时代的美好生活，续写着“金鱼池人”的幸福故事。（东城区天坛街道供图）

短评

“中国共产党帮我们实现了广厦千万间！”“每走一步路都得感谢共产党！”金鱼池社区老居民的话真切道出了从“龙须沟”到“金鱼池”的巨变，离不开中国共产党人矢志不渝的接力奋斗。三次大改造，从河道治理到平房上楼再到危房改造，党的初心一以贯之，就是让这里的居民能早日过上幸福生活。

话剧《龙须沟》中，旧社会艺人“程疯子”最大的梦想就是“有一天，沟不臭，水又清，国泰民安享太平！如今，金鱼池社区“清水绿岸、鱼翔浅底”，“金鱼池人”安居乐业，梦想已经照进现实。 

 

分享让更多人看到