西城區圖書館堅持多年"講電影" 為視障人士鋪就"精神盲道"

2021年06月07日11:53  來源:北京日報
 
原標題:他們為視障人士鋪就一條“精神盲道”

“一輛裝甲車正在路上緩緩地開著,日軍正在路邊修工事。”“突然炮聲響起,所有人都將目光轉向了南岸。”一場為視力殘障人士舉辦的無障礙講電影活動近日在西城區圖書館舉辦,中國盲文圖書館口述影像負責人烏日娜將電影中的情節、畫面娓娓道來。

銀幕上播放的電影是《八佰》,但和一般電影放映場面不同,銀幕的側面擺放有一張桌子,上面放著一盞台燈、一台筆記本電腦,電影講解員從始至終對著話筒,帶著聽眾通過聲音來了解情節、感受畫面。現場,烏日娜繪聲繪色的講述恰到好處地嵌入人物的對白中,和電影形成一個整體,聽眾們則沉浸在電影情節中。

肖煥義今年63歲,天生失明。他一大早就手持盲杖,乘80路公交車從阜成門家中趕到圖書館,這條路他太熟了,早已不需要別人的幫助。2014年起,肖煥義就開始在西城區圖書館“聽電影”,他喜歡諜戰片、喜劇片,《紅海行動》《湄公河行動》是他的最愛。他說,每次欣賞完電影,都是自己最快樂的時刻。

烏日娜從2011年開始為視力殘障人士講電影,在各處講過的電影有百部左右。反復觀看電影、尋找歷史資料、撰寫腳本,每講一部電影,她至少要准備兩周,“像《八佰》的文字腳本就有2萬字。”

和聽眾共度電影時光,烏日娜留下很多難忘的回憶。她記得有一次講的是《山楂樹之戀》,電影結尾處,男主人公躺在床上一直看著屋頂,臉上挂著微笑離開了這個世界,而女主人公向屋頂望去,看到了他們的合照,主題曲此時響起。電影結束了,烏日娜沒有像以往一樣聽見掌聲,全場鴉雀無聲,她還有點兒納悶。過一會兒,她才聽到有人說:“我還得緩會兒。”所有聽眾都全身心投入,聽進了這部電影,為男女主角的生離死別而難過,這也讓烏日娜為自己從事的工作感到驕傲。

2014年,西城區圖書館在中國盲文圖書館的支持下,啟動針對視障人士的無障礙電影放映活動,每月講一部電影,至今已講電影50部,有2000人次參與。西城區圖書館副館長潘兵介紹,去年疫情期間,講電影也沒有中斷,而是從線下搬到線上,“那段時間講了8部電影,有聽眾說,這為出不了家門的他們鋪了一條‘精神盲道’。”

多年來,講什麼電影都是充分聽取聽眾的意見。西城區圖書館文獻借閱一部主任郭天瑩說,聽眾更想“聽”新電影,所以圖書館都會選擇一些放映年代較近、票房高、口碑好的電影。為組織好一場活動,圖書館通過微信群發布消息,或者一一打電話告知聽眾,也會在志願者的幫助下,到家中、公交站、地鐵站,把那些熱愛電影卻難得有機會欣賞的人們請到銀幕前。“他們特別珍惜這樣的機會,他們渴望融入社會,渴望交流、溝通。”潘兵說。

(責編:孟竹、鮑聰穎)