《北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方報告》編寫出版工作啟動

2021年04月09日15:04  來源:人民網-北京頻道
 

人民網北京4月9日電 (記者鮑聰穎)記者獲悉,近日,《北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方報告》(以下簡稱“《官方報告》”)編寫出版工作正式啟動。

《官方報告》編寫出版工作為北京冬奧組委公開招標項目,北京出版集團牽手首都體育學院聯合投標,並最終勝出。北京冬奧組委總體策劃部部長李森,北京出版集團黨委書記、董事長康偉,首都體育學院黨委書記何明等出席在首都體育學院舉行的《官方報告》啟動會。

會上,各工作團隊負責人就工作設想、籌備情況進行交流座談。康偉介紹了項目籌備總體情況。他表示,北京2022年冬奧會和冬殘奧會意義重大,北京出版集團黨委高度重視《官方報告》的出版工作,已組建由集團總編輯李清霞牽頭的項目部,與各團隊展開接洽,將全力以赴完成這項光榮而艱巨的任務。

何明在會上介紹了首都體育學院在《官方報告》工作上的優勢和人員配備情況。他表示,首都體育學院有平台、人力和條件,將不遺余力地做好《官方報告》的編寫工作。

會上,特邀專家還就北京2008奧運會和殘奧會的《官方報告》相關編寫出版經驗進行了分享,外文局北京中外翻譯咨詢有限公司有關人員就配合項目翻譯工作的流程安排與人員組建進行了匯報。

李森在會上就下一步工作進行部署。他強調,《官方報告》工作時間緊、任務重,希望各方高度重視、通力合作,按照國內、國際最高標准完成《官方報告》的出版。

按照國際奧委會和國際殘奧委會的要求,冬奧會和冬殘奧會后,舉辦城市須提交官方總結報告。《北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方報告》作為體現冬奧會和冬殘奧會盛況的大型文獻性資料,將集中反映申辦工作的精心策劃、籌辦工作的精益求精、賽時運行的優質高效和精彩紛呈、可持續和遺產工作的成果,用圖文並茂的形式書寫近百萬字的“冬奧故事”,全面記錄北京2022年冬奧會和冬殘奧會的成功經驗與主要成果。

《官方報告》出版后,對外將會按期交付國際奧委會和國際殘奧委會,為其他城市申辦、籌辦、舉辦奧運會、冬奧會提供借鑒﹔對內將會送交國家有關部門和相關研究單位,作為一份寶貴的奧運遺產進行留存和利用。

本屆冬奧會和冬殘奧會的《官方報告》,由北京出版集團和首都體育學院聯合承擔編寫出版工作。

(責編:鮑聰穎、高星)