冬奥延庆赛区污水处理站6月底前投用

　　本报讯（记者叶晓彦）位于延庆小海陀山山脚下的北京冬奥会延庆赛区污水处理站项目，将于本月底前完成设备安装，6月底前投入使用。

　　在北京冬奥会期间，延庆赛区承担高山滑雪、雪车雪橇比赛项目和冬残奥高山滑雪项目，需要通过距离赛区最近的佛峪口水库引水造雪。

　　位于1050米高程的塘坝，是造雪水源“上山”的第一站，这个容积约9万方的塘坝三面环山、一面临坝。佛峪口水库水“上山”并不容易。先要在地下管廊中通过泵站加压前行7.2公里后进入1050米塘坝，再通过泵站提升至高程1290米的蓄水池，最后经高山滑雪中心三级泵站将水输送到造雪点位，为赛道边的百余台造雪机源源不断供水。

　　“赛场的雪最后都会化成水，但这些水不会白白流走，还会回来。”北控京奥建设有限公司设计部工作人员孙向辉指了指山下，那里是一处海拔约900米的塘坝，可以与1050米塘坝进行联合调度。这处塘坝承担着收集融雪水和雨水的作用，雪水和雨水通过赛区内的天然沟道汇流收集至坝内，用于赛区绿化和下一雪季的造雪使用。

　　场馆内的生活用水则来自佛峪口水库坝下的集中供水厂。孙向辉介绍，山上的生活污水将通过管线汇集至山脚下的污水中处理站，经过处理达到回用标准后，部分用于补充水库下游河道用水，部分回用于赛区的绿化、冲厕等，实现全收集全处理。

　　除了正在安装设备的污水处理站，佛峪口河水生态廊道建设工程也正在进行收尾。延庆区水务局四级调研员刘永林介绍，该工程将从官厅水库引水至佛峪口河，补充河道景观用水，泵站和管线已于2019年建完，今年6月底，将新添1万平方米水面面积。届时，佛峪口河将保持自然河道，栽种绿植、修复河道的同时为冬奥森林公园营造水清岸绿的生态景观。