新版《雷雨》剧照。（北京人艺供图）

人民网北京9月25日电 （尹星云）9月24日，曹禺诞辰纪念日当天，北京人艺新排《雷雨》在新落成不久的北京国际戏剧中心曹禺剧场上演。选择这样具有纪念意义的日子，无疑代表着北京人艺对老院长曹禺先生的致敬。而濮存昕、唐烨导演，龚丽君、白荟、李洪涛、王俊淇、陈红旭等主演组成的全新主创阵容，更代表了北京人艺不断探索，赋予经典的无限可能。

曹禺先生的《雷雨》在中国可谓是家喻户晓，被以各种艺术形式搬上舞台。用导演濮存昕的话说，此番新排，不单纯是重新解读一次这个故事，更多的是深入挖掘北京人艺的文本资源。“老院长的这个剧本，要一直演下去。”曾经在剧中饰演周萍的濮存昕，一直有一个自己心中的“雷雨”梦：“动念是在四年以前了，两年前真正着手筹备。我们曾经引进过白俄罗斯国家模范剧院的《婚礼》，是他们剧团为这个剧排的第17个版本。我觉得我们人艺，也可以有很多版本、不同解读的《雷雨》。这才是我们人艺的态度。”

在这个新排的版本中，曾经饰演周萍的濮存昕“升级”为老爷周朴园，同时“升级”的还有曾经饰演繁漪的龚丽君和曾经饰演四凤的白荟，这次，她们分别成为了鲁侍萍和繁漪。熟悉的演员，熟悉的角色，但是演员与角色，角色与角色的关系，都给了观众想象之中，却又意料之外的感觉。濮存昕饰演的周朴园，作为一个曾经有过留洋经历的封建家长，在教育孩子等很多方面又具有西式思想，让人看到的不再是以往认识中冷漠、刻板的周朴园，而是一个开放与压抑交织在一起的复杂人物；龚丽君饰演的鲁妈，在隐忍背后，更多了坚韧和独立，她的每一次出场与行动，都带着过往生活印记和丰富的情感后景；白荟饰演的蘩漪，更加外放和大胆，她从心底的呐喊更悲剧力量；李洪涛饰演的鲁贵，也不再只有小人物的奸猾，而是多了跟四凤之间的父女亲情，多了这个人物在自己立场上生发出的合理性。而一众年轻演员的加入，也让人看到北京人艺新生代在塑造角色方面的能力。王俊淇饰演的大少爷周萍，胆怯懦弱，陈红旭饰演的四凤，质朴善良，无一不让人心生怜悯。“每个人都是温暖的。” 在导演看来，曹禺用诗化的语言，赋予了笔下每个人物无限的爱与悲悯。“剧场是一个产生奇迹的地方，观众是为了寻求奇迹才走进剧场。”濮存昕说道。

本剧的另一位导演唐烨则讲述此次创作的目标——“解密曹禺在作品中体现的情怀和精神内涵”。“比如，周朴园为什么要搬家？其实是揭示了一个大主题，暗示了他对家庭风波的知晓。比如鲁侍萍在剧中唯一一次叫了“朴园”，这背后又是怎样的情感？还有周萍手里的枪又是谁给的？这些细节我们都是从曹禺先生1934年的未删改的剧本中找到的。他们就像一个个线索，把它们串起来，让我们生发出对角色的不同解释。”同时，这一版不仅增加了序幕和尾声，更在角色及人物关系上也有了新创造。

除了演员的表演，整个舞台呈现都突出了“诗”的概念。舞美和音乐都成为设计的亮点——“让舞台的布景和音乐一起参与到表演中”。舞台上方的“云”成为舞美设计的视觉中心，层层叠叠间，浪漫唯美又具有强烈的表意功能。一个上世纪二三十年代无锡当地的古董沙发被搬上了舞台，成为一个重要的意向——代表与见证着爱与恨的滋生。同时，按照曹禺先生原作中本身就写有的音乐提示，剧中既使用了评弹《钗头凤》片段的铺垫，又将古典音乐和民族音乐的元素相融合贯穿其中，最后则以钢琴和弦乐作为结尾，“这是一种天堂般的声音，是曹禺先生诗情的怜悯。”两位导演如是说。

该剧将上演至10月17日。作为曹禺剧场上演的第二部作品，“老戏”《雷雨》仍然在“新”上下足了功夫，让观众看到北京人艺在传统之上的当代表达。

分享让更多人看到