北京電影學院院長扈強。主辦方供圖

9月23日，2026北京文化論壇“文化遺產與文藝創作”平行論壇舉辦。北京電影學院院長、一級導演扈強認為，文化遺產不該是束之高閣的標本，隻有融入當代人的情感與創造，方能成為活的傳統，而這份文脈生命力的延續，落腳點正在於藝術人才的培育。

“文化遺產隻有進入當代人的情感與創造，才能成為活的傳統，這份創造力能否延續，最終取決於我們怎麼培養人。” 扈強借參演電視劇《主角》接觸秦腔的經歷感慨，傳統藏在普通人日復一日的堅守之中，絕不只是臉譜、戲服這類表層符號。文藝創作要為傳統找到今天的表達，而藝術教育的使命，就是培養一批認識美、發現美、塑造美、傳播美、傳承美的新時代文藝工作者。

先要真正走近傳統 才能談怎樣改變傳統

如今越來越多的青年創作者熱衷於從中華優秀傳統文化裡汲取靈感。扈強認為，真正的傳統，還在於中國人看待世界的思維方式，沉澱著人與自然、人與社會相處的智慧，藏著民族獨有的生命感悟、情感體驗與審美心理。很多流傳至今的經典，放在誕生之初本身就是全新的創造，傳統正是在一代代人的理解、篩選、再創作中不斷成型。

“先要真正走近傳統，才能談怎樣改變傳統。要真正被傳統打動，才談得上怎樣用今天的語言重新表達傳統。守住文化根脈，理解這些形式為什麼產生，理解它們所承載的情感和精神。隻有理解得足夠深，創新才不會浮在表面。”扈強認為，保護文化遺產不等於把文物封存起來，更要推動它在當下“長下去”。“最好的保護，是讓傳統仍然擁有創造的能力﹔最好的傳承，是讓傳統能夠不斷產生新的作品、新的表達和新的感動。”傳統文化的當代表達，歸根到底要依靠人的情感去打動觀眾，先讓觀眾讀懂人物，才能讀懂人物背后厚重的文化。

技術為表 人心為本 讓傳統走進普通人的當代生活

AI、虛擬制作、特效技術飛速迭代，給影視創作打開無限想象空間，但扈強始終保持一份冷靜思考：工具再強大，也替代不了創作者內心的表達。畫面可以無限逼真，場景可以無比宏大，但核心拷問永遠是：我們究竟想要表達什麼？

“好的文藝創作往往就是這樣：先讓觀眾走近人，再讓他慢慢走近這個人背后的文化。”觀眾未必熟悉秦腔歷史，看不懂傳統藝術的專業技法，卻能夠共情角色的熱愛、抉擇與命運裡的尊嚴。這便是傳統走入當代生活的突破口。真正有生命力的創新，應當做到尊重傳統，而不機械復刻傳統，扎根文化內核，生產屬於這個時代的藝術表達。

技術永遠是服務內容的橋梁，不能喧賓奪主。扈強談到，如今新技術降低了創作門檻，但創作者不能被工具裹挾。即便AI可以批量生成精美畫面，可屬於創作者獨一無二的情感、生命體驗，才是作品打動人心的內核。影視創作的終極追求，是產出一束照亮人性的光，擴大大眾共情力，記錄普通人的喜怒哀樂，留存屬於這個時代的集體記憶。

北電育人觀：先做合格社會人 再做優秀的創作者

作為北京電影學院的院長，扈強將文化傳承的命題落到藝術教育的土壤。他秉持一個朴素理念：藝術教育首先是教育，然后才是專業教育。學生先要成長為懂得共情、尊重生活、勇於擔當的健全社會人，才有機會成長為出色的影視創作者。

“一個不能理解別人的人，很難塑造真正復雜的人物﹔一個對真實生活沒有興趣的人，很難發現值得表達的內容﹔一個沒有獨立判斷的人，即使掌握了很成熟的技術，也未必知道應該把鏡頭放在哪裡。”所以北京電影學院的人才培養，不止教會學生“怎麼拍”，更要引導學生回答“為什麼拍”。

學校凝練青年創作者必備的五項審美素養：認識美、發現美、塑造美、傳播美、傳承美，貫穿整套育人體系。為了鍛煉“認識美”，學校搭建“中國+”跨專業大通識課程群，開設中國電影史相關系列課程，夯實學生人文根基，讓年輕人見識真正的經典，厘清本土文化來路，擁有辨別優劣的審美判斷力﹔為錘煉“發現美”，學校堅持推行“雙實踐”模式，專業創作實踐與社會實踐並行，鼓勵學生走出教室，走向街巷、鄉村與工廠，扎根“場景裡的新時代”，從煙火人間抓取鮮活故事，拒絕隻對著屏幕汲取素材﹔圍繞“塑造美”，跨院系聯合示范教學成為常態，不同專業學生協同完成完整創作項目，在一次次實操抉擇中打磨藝術眼光。

面向 AI 浪潮沖擊，北電開設人工智能通識課程，探索藝工融合新專業方向。扈強提醒，藝工融合不等於盲目堆砌技術，技術越是強大，審美定力就愈發珍貴。教育要培養會駕馭工具的創作者，而非被算法支配的執行者。與此同時，學校重視“傳播美”與“傳承美”的培育，教會青年創作者分清“什麼能吸引眼球”和“什麼值得被看見”，不能簡單迎合流量，要把中國人的親情觀念、故土情懷、家國思考內化於心，再轉化為銀幕表達，守住文化主體性，避免用頂尖技術復制千篇一律的套路化作品。

以教育澆灌文脈 讓古老遺產照進時代銀幕

文脈賡續，貴在后繼有人。扈強認為，守住中華文化根脈，就是為當代創作尋得深厚來路，為未來藝術指明前行方向。北京電影學院的人才培養，始終鼓勵青年創作者跳出書本文字，走入煙火升騰的日常現場，既體察市井百態，也奔赴改革發展一線，用筆和鏡頭記錄鮮活時代。

“電影，它不是讓人彰顯個人才華的工具，而是一群人把自己的才華聚集到一起而產生的一束光。這束光真正照亮的，是人怎麼理解自己、理解別人、理解這個社會。”扈強說，這束光影，既映照普通人的尊嚴悲歡，也承載中華文脈生生不息的力量。當一代代受過完整人文與審美教育的青年影視人走上創作崗位，文化遺產便不再是遙遠的歷史符號，將通過一個個鮮活故事，持續在銀幕之上煥發全新光彩。