昨天，2026北京文化論壇啟幕，與會嘉賓熱烈交流。 本報記者 賈同軍攝

　　昨天，2026北京文化論壇啟幕，嘉賓現場體驗AI翻譯眼鏡。本報記者 賈同軍攝

　　昨天，2026北京文化論壇啟幕。主論壇上，國內外知名專家學者圍繞永久主題“傳承·創新·互鑒”和年度主題“文化遺產與文明互鑒”，共話文化遺產保護的探索與實踐。多位專家學者表示，面向未來，各國應積極推動文化遺產的保護傳承利用，以文化之橋連接彼此、凝聚共識，讓不同文明和諧共處、共同繁榮。

　　“文物承載燦爛文明，傳承歷史文化，維系民族精神，是文化遺產的重要組成部分。”論壇上，文化和旅游部副部長、國家文物局局長饒權分享了一組數據：過去5年，近2000項全國重點文物保護修繕工程扎實推進，1200余項館藏文物預防性保護項目有效實施。與此同時，我國持續推進文明交流互鑒，擦亮文物外交“金色名片”。北京中軸線、景德鎮手工瓷業遺存等列入《世界遺產名錄》，中國世界遺產總數達61項。由中國倡議的“亞洲文化遺產保護聯盟”成立，國際標准化組織文化遺產保護技術委員會秘書處落戶中國，為文化遺產國際治理貢獻了中國智慧。

　　成績斐然的同時，文化遺產保護也面臨著挑戰。“面對公眾日益增長的多樣化、多層次、多方面文化需求，文物價值的挖掘闡釋有待深化，文博公共服務的精准性有待提升。”饒權說，我國將深入實施“中華文明探源和文物保護利用科技創新”重點專項，建好用好國家文化遺產科技創新中心、國家文物資源大數據庫，著力提升文物科技創新能力﹔加快推進文博行業數智化轉型，全面提升文物行業管理效能。

　　“近年來，中國的考古和文化遺產保護隊伍加大了‘走出去’的力度，相繼到亞洲、非洲、歐洲、美洲開展合作考古發掘和文化遺產保護。”中國社會科學院一級研究員王巍展示了一幅“中國考古走向世界”的主要國家分布圖，向在場嘉賓闡釋中國考古如何為促進文明交流互鑒貢獻力量。他介紹，2020年以來，中外聯合開展考古項目80多項，涉及30多個國家，同時還開展了10多項文物保護修復的國際合作。

　　“文明交流互鑒是推動人類文明發展的動力，古代如此，現在也是如此。不同文明、不同民族、不同國家之間，隻有相互尊重、相互學習、取長補短，才能共同發展。這是歷史給我們的深刻啟示和寶貴經驗。”王巍說，中華文明在5000多年的發展進程中，始終與其他文明保持相互交流：一方面將中國的絲綢、瓷器、茶葉等物產和造紙術、印刷術、指南針、火藥等發明傳播到世界，為人類文明作出了卓越貢獻﹔同時保持開放包容，從西亞、中亞、南亞、東南亞、北非、歐亞草原等文明中吸取大量知識技術與思想文化，並將其融入自身的體系之中，保持旺盛的生命力。

　　如今，中國考古正在大踏步地“走出去”。“從田野考古到遙感、古DNA（古基因組學）分析、同位素研究等科技考古方法，中國力量為世界遺產的發掘研究與保護作出新貢獻。”王巍說，中國考古人與各國同行在共同探索中，逐漸建立起信任與情誼，“我們將持續與各國開展聯合考古與文化遺產保護，分享工作經驗、互學互鑒，推動文明成果惠及更多的國家。”

　　北京大學現代中國人文研究所所長陳平原的關注點則聚焦如何“活化”保存下來的文化遺產。“人文學者應努力講好中國城市的故事，尋找、闡釋甚至重建‘城市文脈’，勾連起看得見的文化遺產與看不見的歷史記憶。”陳平原說。從2001年在北京大學開設“北京文化研究”專題課，到2013年撰寫《“城市”怎樣“閱讀”》，再到2024年在“文明互鑒與城市中國”研討會上作主旨演講《為何以及如何談論城市》，陳平原長期關注“都市想象與文化記憶”，“文獻資料、故事傳說、詩詞歌賦等文字建構起來的北京城，豐富了我們的歷史想象與文化記憶。”

　　在陳平原看來，為每座城市寫一本好看且有內涵的文化讀本，是一種使命。“單就保存歷史記憶、塑造城市形象而言，圖書比嚴肅的政策宣導或活潑的文旅推介更有效，也更長久。當我們努力用文字、用圖像、用文化記憶來表現或闡釋這座城市的前世與今生時，這座城市的文脈，便得以生生不息地延續下去。”

　　嘉賓觀點

　　賈德·塔博特：

　　保護遺產絕非一國之責

　　“我們正站在時代的十字路口，世界變局的規模與速度前所未有，讓世界各地的官員、學者和文化機構齊聚於此，此次論壇所促成的對話尤顯必要。”2026北京文化論壇主論壇上，黎巴嫩文化部長高級顧問、國際古跡遺址理事會黎巴嫩國家委員會名譽主席賈德·塔博特表示，本屆論壇主題深刻且極有遠見，“它直面我們的共同使命：文明互鑒始終是遺產保護與傳承的必由之路，它建立在不同人群間知識、技藝與關懷的交流之上”。

　　賈德·塔博特在發言中反復重申，“保護遺產，絕非一國之責。”在他看來，這並非一個抽象的概念，而應轉化為行動的准則。各國應該打破藩籬，慷慨分享知識與技術，不能任由新技術擴大現有鴻溝，同時，為現有的多邊機構提供充足資源，並在文化傳統相異、發展水平不同的國家之間建立持久的伙伴關系。“我們不應將文化與遺產視為隻有在滿足其他優先事項后才需關注的問題，而應將其視為推動可持續發展、社會穩定以及各社區認同與延續的基石。”

　　萊昂納多·卡斯特裡奧塔：

　　以多元標准保護世界遺產

　　2026北京文化論壇主論壇上，國際古跡遺址理事會副主席萊昂納多·卡斯特裡奧塔發表了演講《普遍性與多樣性：對世界遺產的再思考》，他提出了一個深刻的觀點：如果以普遍性的標准對待世界遺產保護，就極易陷入一種風險，即誤將某一特定地區的經驗奉為全人類的通用經驗。

　　在他看來，在過去數十年的發展中，遺產保護正是在不同文明的互鑒中得到了發展。“過去八十年間最偉大的成就，莫過於遺產保護不再僅僅是純粹的國家事務，而成為一項共擔的全球責任。”萊昂納多·卡斯特裡奧塔說，來自不同國家、不同文化背景的人們應該展開多元對話，從而影響遺產認定與保護的標准，“我們肩負的未來使命，則是確保每一個地區都能夠真正參與其中，確保我們在全球適用的標准，持續由各方共同塑造，而非僅僅將一地的經驗簡單推行至所有其他地區。”（記者 李祺瑤 何蕊）