人民網北京1月11日電 （記者鮑聰穎）增加非機動車道﹔以“考古式”研究的方式挖掘城市記憶,呈現城市與建筑的底色﹔增補小微綠地、林蔭公園，形成有蔭可乘、有景可看、有座可憩的綠色城市公共空間﹔設置銅制立體沙盤模型，模擬重現昔日四座牌樓矗立的街道場景……12月31日，記者從北京西單街區保護更新工作專班獲悉，作為西單-積水潭橋街區環境整治提升項目中最先啟動的部分—靈境胡同-西四路口段全要素煥新亮相，一條有林蔭可納涼、有歷史可發掘、有故事可尋覓，滿眼綠色、騎行通暢、悠悠古韻與現代時尚融合的大街展現在市民面前。

構建高效交通體系 順通行 理秩序

據了解，西單-積水潭橋一線是老城空間格局“四橫兩縱”中的重要縱線之一，是首都功能核心區空間結構的重要要素和內環路核心骨架。今年8月，先期啟動了靈境胡同-西四路口段的環境整治提升。經過4個月的整治，靈境胡同—西四路口段的道路優化管控、景觀空間優化、立面風貌提升、市政設施改造、業態提質升級等全部完成，煥發新顏。

記者在西單北大街看到，原來的加動車三車道調整為雙向四車道，右轉車道被單獨設立出來，車輛的通行變得順暢起來，不復之前的擁堵﹔在西四北大街，通過調整機動車、非機動車分隔帶，使得非機動車道寬度大於2.5米，同時增設了島式公交站台,便得非機動車道騎行連貫……“這條街是生活區，所以我們在進行整治提升時，最重要的理念就是想方設法讓這條大街變得有序，改善居民生活。”北京西單街區保護更新工作專班常務副總指揮劉維岩指出，有序首先就體現在交通方面，“我們根據人車通行的精確化數據分析，採取了優化道路橫斷面、拓展健步悅騎空間的方式，來理順交通體系。”

同時，有序還體現在對城市空間的淨化上。推進地鐵四號線軌道站點西四、靈境胡同站一體化設計，營造人車有序、步行舒適、景觀優美的地鐵門戶節點。通過平整破損路面、清理佔道違停車輛、規范非機動車停放、箱體三化、多杆合一等市政設施改造及更新工作，淨化城市空間，拓寬人行通道，保証無障礙通行要求，構建整潔有序的街道空間秩序。

據統計，全線對原有的33台大型老舊電力設備進行拆除，整合為具有小型化、美觀化及隱蔽化等特點的12台設備，減少近64%﹔原有公安、交通、路燈、電車各類杆體157顆，合杆后四專業總杆數為82顆，減少48%。

改造體現繡花功夫 講好西四牌樓故事

對於如何在改造中如何把握歷史文化街區的風貌保護的尺度，負責該項目的總設計師、中國建筑設計研究院柴培根表示，在設計之初，就確定了在老城更新裡下手要輕、要體現繡花功夫的宗旨，“我們不想把它恢復成某一個特定歷史時期的靜態面貌，而是要通過更新把經過600多年沉澱而來的大街的狀態呈現出來。”柴培根說，靈境胡同—平安大街段匯集了萬鬆老人塔、西四街樓、缸瓦市教堂等重要建筑節點，“我們首先將60年代的街影照片和現狀進行了比對，以‘考古式’研究的方式挖掘城市記憶，力圖恢復其‘原汁原味’。”

柴培根指出，通過拆除違建、慎重剝離建筑立面比較簡陋的現代附屬物后，有些建筑就露出底色，呈現出與歷史原貌契合的樣子，“對於這種，我們會盡量保留這些老磚、老牆，就是想通過這種方式讓大家走過時能感受到時代變遷的光影。”柴培根說。

在本次建筑風貌更新中，選擇了與歷史文化街區內的違法建設治理結合進行。基於原有建筑的條件和狀態，拆除高層加建、凸出建筑紅線的幕牆、外立面附屬物“棚亭閣”“推改擴”等70余處違法建設總計6000余平方米，在優化環境同時提升街區業態。截至目前，已完成108個點位外立面整治提升，積極推進歷史文化街區的風貌保護和有機更新，與城市區域功能和風貌相適應，與街區歷史文化和人文特色相融合。

據劉維岩介紹，在此次更新中，還對傳統文化要素進行了深入挖掘並加以恢復、活化利用。“像我們對有著歷史印跡的新興貿易客棧、大明眼鏡店、缸瓦市菜蔬商店，重點點位靈境胡同、西四牌樓的歷史信息均用中英文雙語進行立牌展示，讓居民、游客感知城市發展、感受文化氛圍。”

同時，劉維岩表示，結合文化探訪路，還加強萬鬆老人塔、缸瓦市堂、護國關帝廟、義達裡等歷史文化建筑周邊環境整體提升。為了講好西四牌樓的故事，還在西四路口東北角設置銅制立體沙盤模型，模擬昔日四座牌樓矗立的街道場景，吸引公眾探尋歷史，增強歷史文化展示，塑造區域文化地標與景觀核心。

構建全齡友好的開放型城市公園 完成業態提質升級

據介紹，按照規劃，西單線性街區將沿線均布十處大規模城市綠地，以林蔭街巷勾勒強化老城軸線，加強綠化景觀精細化建設，構成西城特色的鏈狀城市綠色廊道系統。全線已補種行道樹6棵，增加線性綠化面積近500平方米，增加小微綠地230平方米。串聯起老城不同區域的綠廊公園系統，打破大型公園的單一性，激發沿線社區活力，為老城生活提供高品質的服務保障，成為特色歷史文化展示空間，凸顯藍綠交織的西城城市空間特色。

其中，靈境胡同—西四路口段的“西四地質科普公園”、“靈境翠園”兩處城市公園的建設實施，結合了周邊社區群眾需求，優先滿足為老、為幼服務，設置兒童活動設施及老年人活動場地，構建全齡友好的開放型城市公園，為市民提供集休憩、停留、散步、健身的高質量城市公共生活場所。

同時，靈境胡同-西四段業態全面提升。按照“清理關停一批、轉型升級一批、整合引入一批”的工作要求，嚴格對標街區總體業態定位及禁限目錄，完成線性街區業態提升黑白名單，分類、分階段專項推進業態提升工作。建立街區業態提升品牌庫。截至目前，已建立起涵蓋零售、餐飲、配套等業態的品牌庫，涉及星巴克、華為、周大福、迪桑特等300個品牌。

此外，完成了區屬直管公房13個業態的改造提升方案，整合為包括九味香烤鴨、輝煌杰杰禮王閣酒行在內的9個商鋪，為西單線性街區業態提升工作奠定良好基礎。

據悉，此次改造是西城區全面落實北京城市新總規和核心區控規要求、探索老城城市更新的又一重要舉措。

分享讓更多人看到