人民网北京9月21日电 （记者尹星云）9月20日下午，由北京市广电局、北京市电影局联合承办的“剧集创新路径和国际传播”沙龙在美后肆时景山市民文化中心美剧场举办。本次活动作为2024北京文化论坛“文化传播：影视制作与时代表达”平行论坛的重要组成部分，旨在探讨新时代中国剧集的创新发展路径及其在国际传播中的态势。

北京市广电局局长王杰群表示，北京市广电局加强行业指导、推动精品创作，京产剧集活力迸发、佳作不断，全国文化中心建设焕新发展、成效明显。深入实施《关于推进新时代首都影视产业高质量发展的若干措施》，推出《父辈的荣耀》《欢迎来到麦乐村》《南来北往》《我的阿勒泰》《玫瑰的故事》等一批深具人民情怀、彰显时代气象的优秀作品，“北京大视听”文化名片愈发闪亮。就剧集创新路径和国际传播，她认为，要深埋文化的种子，赋予作品深邃迷人的穿透力；要深埋创新的种子，赋予作品别开生面的吸引力；要深埋共情的种子，赋予作品破圈远行的传播力。

随后，圆桌沙龙环节围绕“新时代中国剧集的创新发展路径”和“国产剧集的国际传播态势” 两个议题展开。

爱奇艺电影及海外事业群总裁杨向华分享了爱奇艺在国际传播中的实践与挑战；华策集团总裁傅斌星则结合“华流出海”的实践，分析了作品出海需解决的问题；新丽传媒集团副总裁王乔介绍了新丽传媒在国际翻拍及合作模式上的探索。嘉宾们还就国际市场对国产剧集的兴趣点、出海难点及提升国际传播效能的策略等话题进行了交流。

活动还邀请了影视行业制作机构约50位参会嘉宾到场，针对相关话题进行了广泛而深入的交流，力求为促进国内外影视行业的合作与发展探索出更多、更宽的道路。

在网友提问环节，针对剧集创新、国际传播等热点问题，嘉宾们给出了专业而深入的解答。

北京大学电视研究中心副主任吕帆在总结发言中表示，本次沙龙充分展示了“在融合中创新”的理念，期待业界同仁抓住大视听时代的机遇，共同推动中国剧集的创新发展与国际传播。

分享让更多人看到