人民網北京3月25日電 （記者董兆瑞 李世奇）2026中關村論壇年會將於3月25日至29日在北京舉辦。本屆論壇年會以“科技創新與產業創新深度融合”為年度主題，設置論壇會議、成果發布、技術交易、前沿大賽、配套活動五大板塊，舉辦開幕式暨全體會議、平行論壇、重大成果專場發布、中關村國際技術交易大會、中關村國際前沿科技大賽總決賽等活動。

中關村論壇年會不僅是全球科技創新交流合作的平台，也是前沿技術展示應用的舞台，發揮著“科技風向標”的作用。本屆中關村論壇年會將有哪些亮點？3月24日，記者提前探館，為您揭秘。

2026中關村論壇年會3月25日開幕。人民網記者 李世奇攝

機器人打配合“開”餐吧 現場賣起北京小吃

串糖葫蘆、做茶飲、賣糖火燒……在中關村國際創新中心裡，機器人“組團”開起了餐吧，賣起了北京傳統小吃。與往年的機器人單一餐飲服務場景不同，今年，5款來自不同公司的機器人打起了配合，它們各司其職，有的精准地把一顆顆山楂球串成串，有的小心翼翼地拿取易碎的點心，還有的跑前跑后為嘉賓上餐。

機器人餐吧亮相中關村論壇。人民網記者 李世奇攝

“機器人餐吧全自主無人化運營，多品牌異構機器人通過統一調度平台，實現從點餐、制作到送餐的全流程自主協同作業。”樂聚機器人具身操作算法總監王強表示，“我們也希望通過此次機會為具身智能在服務行業應用上樹立標杆，讓科技不再是實驗室裡冷冰冰的數據，而是能被老百姓看得到、摸得著、有溫度的。”

在論壇年會現場，除了在機器人餐吧可以品嘗美味外，同步亮相的茶藝機器人還可模擬煮茶大師手法，為嘉賓提供便捷、地道的用茶體驗。品茶之余，一旁的機器人樂隊與舞蹈機器人也將聯袂獻上精彩的國風表演，為嘉賓帶來極具互動性的科技體驗。

“本屆論壇年會，機器人‘濃度’再創新高。多種類、多用途的具身智能機器人全面融入論壇場景。”北京市科委、中關村管委會中關村新技術新產品促進處副處長董曉鑫向記者介紹說，“它們將‘組團上崗’，為論壇年會的嘉賓提供咨詢引導、科技展示、互動交流等多元化服務。”

AI“翻譯官”全程在崗 帶來智能溝通新體驗

今年的論壇年會，翻譯服務也迎來了重要升級，AI“翻譯官”全程在崗。“您看到的這款眼鏡，表面上看起來和普通眼鏡沒有什麼區別，實際上是一款AR翻譯眼鏡。”在論壇年會現場，這款神奇的眼鏡吸引了記者的注意。記者試戴體驗發現，耳邊傳來的中文語音立刻在視野中轉化為了清晰的英文字幕。

AR翻譯眼鏡帶來智能溝通新體驗。人民網記者 李世奇攝

“這款AR翻譯眼鏡就將在今年的中關村論壇年會的相關活動上進行應用。”北京亮亮視野科技有限公司市場經理馬慶洋向記者介紹，“這款產品目前已支持上百種語言，包括方言的實時翻譯，反應速度快，幾乎說完就譯，准確率能達到98%。不僅是在這種場合應用，普通人出國旅游也是很好的選擇。”

據了解，今年論壇年會共提供4種翻譯服務，其中AI同傳服務還將模仿演講者的聲線。“我們依托更強大的語音識別與翻譯技術，在響應速度、語義理解和譯文准確率等方面均有顯著提升，服務語言從中、英2種增加到法、俄、西等8種，以更智能、更精准、更自然的跨語言轉換能力，讓八方賓客溝通更便捷。”董曉鑫說。

記者了解到，本屆論壇年會通過構建集“智能參會體驗、智能會務管理、智能媒體報道”於一體的AI智能服務矩陣，以數智化手段全方位賦能論壇的每一個環節。其中，智能會議助理全新上線，可實時將會議語音轉為智能文字記錄，自動提煉要點、生成結論，並形成可搜索、可共享的會議檔案，全面提升參會體驗。

董曉鑫表示，今年的中關村論壇年會持續強化“科技辦會”特色理念，將行業最新科技成果全面融入論壇年會全流程、全場景中，全方位賦能論壇服務與管理，讓每一位參與者切實感受到人工智能的發展如何賦能千行百業。