人民網北京9月28日電 （董兆瑞）9月26日，由北京市文聯主辦，中國圖書進出口（集團）有限公司、北京老舍文學院承辦，日本東販公司協辦的“2022年中日文學交流研討會暨北京文學優秀圖書贈送儀式”舉辦。本次活動中，現代出版社、日本平凡社、中圖公司、日本東販公司共同進行了老舍《我這一輩子》日文版版權簽約，接下來，這部經典之作的日文版將出版發行。

北京市文聯黨組書記、常務副主席陳寧表示，北京市文聯積極推動與日本文學藝術界的溝通與合作。近年來，通過“北京作家日”、北京文學翻譯出版工程、北京文學系列圖書走進世界知名圖書館、北京國際文學院院長創新交流會等形式，不斷加強與包括日本文學在內的世界文學的互學互鑒。

中圖公司執行董事、黨委書記李紅文表示，中圖公司與日本文化行業交流合作淵源深厚，30多年來，每年都邀請日本出版社、日本漢學家、作家、學者參加北京國際圖書博覽會。中圖公司作為中國最大的出版物進出口公司，致力於為中外文化交流提供多元化的渠道和平台。接下來，中圖公司將與北京文聯、老舍文學院攜手合作，聚焦北京文學，匯聚中國重量級名家名作，面向全球傳播交流，搭建多類型、多層次的國際化文學交流平台。

活動中，陳寧啟動了北京文學優秀圖書贈送儀式，北京市文聯通過“雲”方式向日本東京大學亞洲圖書館贈送包括《老舍全集》在內的30部北京文學、歷史優秀圖書。活動還舉行了主旨演講和圓桌論壇環節，中日作家、學者、漢學家、出版界嘉賓圍繞中日文學作品、文學交流、未來發展等主題展開交流。

據了解，接下來還將有更多的“北京文學走向日本”系列活動舉辦。10月至11月，將在日本舉辦三場北京文學國際分享會，邀請北京作家圍繞多類型文學主題，與日本文學作家學者開展線上線下交流。

分享讓更多人看到