人民網北京9月28日電 9月26日至30日,第27屆北京國際圖書博覽會(以下簡稱“圖博會”)雲上書展舉行。北京出版集團1000余種內容豐富、可讀性佳的各類精品出版物、重點版權貿易圖書,通過圖博會官方“雲書展”網站、APP和“BIBF北京線上精品展平台”集中展示。同時,在北京圖書大廈“實體北京館”設立線下實體展區,30余種圖書入選本屆圖博會線下“精品出版物展”。此外,充分利用騰訊、京東、快手等線上平台,帶來18場精彩紛呈、主題鮮明的線上版權推介和品牌推廣活動,為海內外出版商、廣大讀者奉上一場集版權貿易、出版展示、閱讀推廣、專業研討等功能於一身的文化盛宴。
本屆圖博會在北京圖書大廈“實體北京館”設立線下實體展區
“雲展示”:“雲”享京版好書
北京出版集團通過圖文、視頻、3D、全景等多重數字展陳形式,集中展示集團近年來著力打造文化精品、積極推進出版轉型、全面加快“走出去”步伐的豐碩出版成果。借助“互聯網+雲平台”,使海內外讀者和出版商足不出戶,就可以與1000余種京版好書親密接觸。
在本屆圖博會官方“雲書展”網站、APP上,集團重點展出了近500種精品出版物,包括《中國當代文化闡釋:中國特色社會主義文化發展道路研究》《2020:中國消除農村貧困——全面建成小康社會的精准扶貧、脫貧攻堅研究》《看圖說小康》《武漢留守記》等主題類精品圖書﹔《北上》《雲中記》《花貓三丫上房了》《好詩不厭百回讀》等獲得國家級大獎的重點出版物﹔“京腔京韻話北京”叢書、“共和國脊梁”科學家繪本叢書、《正在消失的美麗——中國瀕危動植物尋蹤》等弘揚中華優秀傳統文化、生動展示當代中國文化及科技創新成果的精品圖書﹔以及“大家小書”、《走出中國近代史》《你和我》《朱三小姐的一生》《梨園明月》《藍雅白韻 中國藍印花布紋樣研究》《全息經絡刮痧寶典》《林大廚的24味》等各類優秀原創新書。
通過視頻形式推薦《你和我》等圖書
為更好展現北京文化產業整體形象,本次展會特設“BIBF北京線上精品展平台”,通過3D實景技術全景展現北京市出版企業位整體風貌,使讀者通過多媒體交互隨時隨地獲得實境感、沉浸式的觀展體驗。集團線上圖書展廳重點展示集團整體介紹、出版陣容、優秀出版物、出版單位“走出去”情況、版權貿易成果五大版塊,圖書品種近500種。讀者可通過3D展陳結合語音導覽,參觀集團雲展覽,通過實景VR游覽十月文學院,了解坐落在世界各地的十月作家居住地等等。
bibf北京線上精品展平台
“雲貿易”:助力版貿合作
北京出版集團通過圖博會官方網站和APP,向海內外出版商推介版權重點圖書近百種。其中,《你和我》是中國著名劇作家曹禺女兒萬方回憶父親母親的一部非虛構作品,細說自己的家族往事,帶領讀者走近“中國的莎士比亞”﹔“大家京范兒”叢書集結了“北京文化名片”式作家、學者經典作品、珍貴遺稿,傳遞北京特色的中國聲音﹔《聽!會講故事的古詩》(有聲版)用精彩的故事、精美的圖畫和聲情並茂的講解,為孩子解讀中國古典詩詞的主題、意境、情感﹔《哎呀,不能出去玩了!》是新生代作家沙沙的最新繪本,告訴孩子在面對疫情時該如何做好防護等等。
集團還集中展出了近年來版權貿易取得優異成果的重點圖書,囊括文化、文學、少兒、科普等多個門類,輸出語種包括英語、阿語、西班牙語、俄語、日語、韓語等8個語種,輸出范圍涵蓋10余個國家和地區。其中,傳統文化類的“北京古建文化叢書”已輸出日文、阿文版,“中華文明探微系列叢書”輸出阿文、馬來文、俄文版,“非物質文化遺產叢書”輸出英文版、“大家小書”叢書中文繁體版等已經出版上市,深受各個國家和地區讀者歡迎﹔文學類的《人民的名義》目前已輸出德文、法文、西班牙文等15個語種﹔少兒類的《古靈精怪好問題》越南文版上市數月,銷量突破10000冊,“中華民族奇幻故事集”已簽署英文、馬來文、印尼文、阿文和尼泊爾文5個語種。
“雲交流”:提升閱讀體驗
本屆圖博會期間,集團版權經理和圖書編輯團隊為海內外讀者、出版商提供在線圖書推介、貿易對接、合作洽談等直觀、便捷的版權貿易服務。邀請曹文軒、萬方、徐則臣、崔玉濤、梅子涵、張秀勤等12位知名作者通過線上視頻,分別推介各自圖書新品,讓中外出版機構通過“屏對屏”,聚焦重點版權貿易圖書,讓版貿洽談更高效。
集團還精心組織18場文化交流活動,包括邀請萬方、徐則臣等嘉賓,參與“2020BIBF世界閱讀季”3場直播活動,如“古巴之夜”“戲劇之夜”“英國之夜”等,提供多元閱讀服務。策劃舉辦“曹禺系列作品、《你和我》意大利文版、俄文版線上簽約儀式”“第二屆‘小十月文學獎’頒獎活動”“站在世界之巔——羅浩的西藏生物多樣性影像保護之路分享會”“和朋朋哥哥一起逛北京”等15場線上文化交流活動,豐富廣大讀者的閱讀體驗。
第二屆“小十月文學獎”頒獎儀式在“雲”上舉辦
值得一提的是,在最新公布的“2020年度中國圖書海外館藏影響力研究報告”中,北京出版集團旗下北京出版社、北京十月文藝出版社入選“2020中國圖書海外館藏影響力出版100強”。北京十月文藝出版社出版的《人生海海》《雲中記》分別榮列“2020中國圖書海外館藏影響力中文圖書10強”中的第1名、第4名。這是集團連續6年入選報告中的上榜出版社和影響力圖書,充分反映出集團海外文化傳播力和影響力的大幅提升,彰顯近年來集團大力實施“走出去”戰略、不斷創新“走出去”方式的突出成果。(北京出版集團供圖)